Arreglo negro: vidrio a 150 °F y la quemadura de sol

En un día de 95 °F el vidrio de un módulo marca de 150 a 170 °F. La piel se quema en unos dos segundos a 150. Usted está hincado encima, recargado encima y poniendo las manos encima todo el día.

Los puntos

• En un día caluroso el vidrio de un módulo llega a 140 a 180 °F, y un vidrio así de caliente quema la piel que se queda sobre él: una rodilla, un antebrazo apoyado en el marco, una mano apoyada en el panel. El techo negro debajo del arreglo también calienta el aire que respira.
• Los guantes se quedan puestos al manejar módulos bajo el sol, y las mangas largas son por el vidrio tanto como por el sol. Un trapo mojado sobre el módulo en que trabaja le quita algo de calor al vidrio.
• El arreglo refleja la luz hacia arriba. Lentes con protección UV, un ala, y algo que cubra la nuca. La quemadura en el cuello y abajo de la barbilla viene de abajo.
• Un vaso de agua cada 15 a 20 minutos, antes de tener sed, y el agua está en el techo, no en la camioneta. Nadie pasa una hora en el arreglo sin tomar.
• Cuando el ambiente pasa de 90 °F, el trabajo en módulos rota entre sol y sombra con un horario que fija el capataz, y cualquiera que deje de sudar o se confunda baja ya.

Por qué sale mal

Un módulo a pleno sol corre más o menos de 45 a 85 °F arriba de la temperatura del aire porque es una lámina de vidrio oscuro diseñada para absorber luz, y solo como una quinta parte de esa energía sale como electricidad. Corre menos caliente en un bastidor abierto en el suelo y más caliente montado pegado a un techo, sin aire que pase por detrás. En un día de 95 °F eso pone el vidrio entre unos 140 y 180 °F. La norma de quemaduras por superficies calientes pone el límite para el vidrio en 133 °F con un minuto de contacto y 118 °F con diez minutos. Su rodilla sobre un módulo está en contacto más tiempo que eso.

La norma hace al patrón responsable de exigir el equipo de protección apropiado a la exposición, y en un arreglo en verano eso significa guantes, mangas, protección UV para los ojos y cubierta para el cuello, junto con el ala del casco. Esto no es equipo de comodidad. Una cuadrilla que trabaja con los brazos descubiertos sobre módulos calientes tiene quemaduras a la segunda semana y cáncer de piel a la mediana edad.

El reflejo de un arreglo es un segundo sol desde abajo. El vidrio del módulo es antirreflejante, pero con el sol bajo todavía le avienta a la cara una buena parte de la luz, y el UV viene con ella. La quemadura solar clásica es abajo de la barbilla, adentro de la nariz y en la nuca abajo del casco, todos lugares donde un ala no sirve de nada. Bloqueador ahí, y se vuelve a poner en la comida.

La deshidratación es el verdadero problema de productividad en un arreglo. La pérdida por sudor en un techo caliente es de un cuarto de galón por hora o más, y la sed se atrasa respecto a la pérdida como un 2 por ciento del peso corporal, que ya es suficiente para hacer más lentos el pensamiento y el equilibrio. Fije un horario: todos toman un vaso cada 15 a 20 minutos, y un garrafón sube con el primer módulo.

La enfermedad por calor va de calambres a agotamiento a golpe de calor, y el cambio del segundo al tercero es una persona que deja de sudar, se confunde o se tambalea. Eso es una llamada al 911 y enfriar con agua y sombra de inmediato, no un descanso en la camioneta con el aire acondicionado. Una temperatura corporal arriba de 104 °F está dañando órganos mientras usted espera.

El error común es programar el trabajo del arreglo para el mediodía porque es cuando el sol hace fácil probar las cadenas. Pruebe al mediodía si tiene que, pero haga lo de hincarse, cargar y sujetar en la mañana. Empezar a las 6 de la mañana en un arreglo de verano termina el trabajo de módulos antes de que el vidrio llegue a lo peor.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Cuál es la máxima pronosticada hoy y a cuánto pone eso la superficie del módulo?
2. ¿Dónde está el agua en el techo, y quién está viendo el reloj para el horario de tomar agua?
3. ¿Quién en esta cuadrilla ha tenido problemas con el calor antes, y cómo va a ser la rotación esta tarde?

Para cerrar

Guantes, mangas y cubierta de cuello en el arreglo hoy, agua en el techo antes del primer módulo, y cualquiera que deje de sudar baja.