Tailboard™
Roofing

Trabajar cerca del borde del techo

29 CFR 1926.501 · 6 min · Léala en inglés

Working near a roof edge: the placard for this talk

En este techo el borde no es lo único que lo puede tirar. La mitad de lo que tiene bajo los pies es la otra mitad de esta plática.

Los puntos

  • Los techadores se caen por los bordes, por los tragaluces, y por cubiertas que se veían firmes.
  • En un techo de poca pendiente, use barandal, red de seguridad, sistema personal de detención de caídas, o una línea de advertencia con un monitor.
  • Las líneas de advertencia van al menos a seis pies del borde, y más lejos en los lados donde opera equipo mecánico.
  • El monitor de seguridad observa y avisa, y no hace nada más. No es un techador trabajando con un título extra.
  • Los tragaluces y las aberturas del techo se cubren, se aseguran y se marcan. Las cubiertas deben soportar el doble de la carga que pueda haber encima.

Por qué sale mal

Los tragaluces son el asesino silencioso en la techumbre. Se ven como parte del techo, casi siempre están lo bastante sucios para parecer sólidos, y no van a sostener a una persona. Las caídas por tragaluces y aberturas de techo matan techadores cada año.

Los techos de pendiente pronunciada, arriba de 4 en 12, requieren protección contra caídas convencional. La opción de línea de advertencia con vigilante es solo para trabajo de pendiente baja.

Un vigilante de seguridad es una persona, no un título que se le agrega al trabajo que ya tiene alguien. El vigilante observa a la cuadrilla, les avisa cuando se acercan, y no hace nada más: no carga, no tiende material, no opera la sierra. Un techador trabajando con el título de vigilante es igual que no tener vigilante, y esa es la forma más común en que se usa mal esta opción.

La línea de advertencia es un límite que se ve desde cualquier punto del techo, y eso es lo que la hace funcionar: contesta la pregunta '¿qué tan cerca estoy?' sin que nadie tenga que calcular distancias. Seis pies de retiro como mínimo, y más en los lados donde opera equipo mecánico, porque una máquina no se detiene donde se detendría una persona.

Las tapas sobre aberturas tienen que soportar el doble de la carga que pueda haber encima y estar aseguradas contra el viento y contra que alguien las haga a un lado con el pie. Marcarlas importa tanto como su resistencia, porque la siguiente cuadrilla que suba no la vio a usted ponerla.

Preguntas para la cuadrilla

  1. ¿Dónde están los tragaluces y las aberturas de este techo, y están todos tapados?
  2. ¿Cuál es la pendiente aquí, y eso cambia qué protección necesitamos?
  3. Si nuestro vigilante está observando, ¿qué más está haciendo? ¿Debería estar haciéndolo?

Para cerrar

Camínelo conmigo antes de empezar y marcamos cada abertura y cada punto débil.

Para tener la plática con su cuadrilla

1

Léala en voz alta. Cinco minutos, antes de que empiece el trabajo.

2

Haga las preguntas. La cuadrilla que habla es la que recuerda.

3

Que firmen en sus propios teléfonos, y el registro queda sellado.

Todas las pláticas