Corte de laminado y duela de vinil: la sierra y la navaja

El borde de un disco de sierra de mesa de 10 pulgadas se mueve a más de 100 millas por hora. El laminado es un núcleo de fibra comprimida con una cara de óxido de aluminio que desafila un disco de carburo en un día, y un disco sin filo es el que le avienta la tabla de regreso.

Los puntos

• El laminado le avienta una duela al estómago cuando pellizca el disco, y una mano del lado del disco de la guía es una mano en el disco. Un disco sin filo, una duela cortada a lo largo sin la guía, o un recorte dejado contra el disco lo preparan.
• La norma exige que la guarda de campana sobre el disco de una sierra de mesa cubra la parte arriba del material y la parte arriba de la mesa, y que una sierra circular portátil tenga una guarda inferior que regrese sola. Una sierra con la guarda amarrada está fuera de servicio.
• El polvo de laminado es fibra fina de madera y resina, y la resina es urea-formaldehído. Corte afuera o en la cochera con la puerta abierta, con la aspiradora en la sierra y un N95 puesto, no en la recámara donde van las tablas.
• La duela de vinil se raya y se quiebra, o se corta en una guillotina sin polvo y sin motor. La navaja va con la hoja alejándose de la mano que sostiene la duela, y la duela se apoya en una tabla, no en su muslo.
• Una sierra de inglete en su caballete a la altura de la cintura, una sierra de mesa con la guía puesta para el corte a lo largo y una varilla de empuje a la mano. Nadie corta en el piso de rodillas con una sierra entre las piernas.

Por qué sale mal

El contragolpe en una sierra de mesa ocurre cuando la madera se cierra sobre la parte trasera del disco o se atora en un diente que sube detrás del eje; el disco levanta la tabla y la avienta hacia el operador a la velocidad del borde. En un disco de 10 pulgadas a unas 3,500 rpm eso es más o menos 9,000 pies por minuto, más de 100 millas por hora. El laminado es denso, delgado y fácil de pellizcar, y su capa de desgaste le quita el filo a un disco más rápido que cualquier madera dura. Un disco sin filo quema, se atora y patea. Cámbielo o afílelo cuando el corte empiece a humear.

La norma 1926.304 dice que la campana de una sierra de corte al hilo alimentada a mano encierra el disco arriba de la mesa y arriba del material, se apoya sobre el material y aguanta un golpe sin romperse, y que una sierra circular portátil tiene una guarda superior y una guarda inferior que regresa sola en el instante en que la sierra sale del corte. Los instaladores de laminado quitan la campana para ver la línea y amarran la guarda inferior porque se atora en el filo de la duela. Esa es la sierra que la norma dice que no se corra, y es la que se lleva la mano.

Ponga la sierra de mesa con la guía de corte, use varilla de empuje para cualquier cosa de menos de 6 pulgadas de ancho, párese a un lado de la línea del disco y nunca cruce el brazo sobre el disco para sacar un recorte. Deje que el disco se detenga antes de limpiar la mesa. En la sierra de inglete, sostenga la duela contra la guía con la mano bien fuera del camino del disco, corte, deje que el disco se detenga, luego levante. El extremo corto de una duela cortada en la de inglete quiere girar hacia el disco; sujételo con prensa o déjelo caer libre, y mantenga los dedos a 6 pulgadas del corte.

El piso laminado es un núcleo de fibra de alta densidad unido con resina de urea-formaldehído bajo una capa de desgaste de melamina y óxido de aluminio. Cortarlo hace un polvo fino de fibra de madera y resina curada que carga formaldehído; la norma de contaminantes del aire manda la exposición a formaldehído a su propia sección en la 1910.1048 y trata el polvo de madera como partícula molesta en el mejor de los casos. Córtelo afuera, use el puerto de polvo y una aspiradora, use un N95, y no deje que el montón crezca en el piso del cuarto donde duerme la familia. Corte las duelas en la sierra de inglete, no en la de mesa, siempre que el corte lo permita; hace menos polvo y no tiene contragolpe.

La duela de vinil de lujo es el material más seguro de la lista si se corta como fue diseñada. Raye la cara con una hoja afilada de navaja, quiébrela sobre la rodilla o el filo de otra duela, y termine el corte por el respaldo. La navaja jala hacia el cuerpo a lo largo de una regla con la otra mano detrás de la hoja, nunca enfrente, y la duela se apoya sobre una tabla de sacrificio o la pila, no atravesada en un muslo. Una guillotina o cizalla para pisos corta laminado y vinil sin polvo, sin ruido y sin motor, y es la herramienta correcta para las muescas y la última hilera.

Monte las sierras en caballetes a la altura de la cintura, afuera o en la cochera, con el cable tendido de modo que nadie se tropiece contra un disco girando. La sierra en el piso entre las rodillas de un instalador con la duela sostenida a mano es como los trabajos de laminado producen lesiones de mano: la duela no está apoyada, la guarda no puede funcionar, y el recorte cae en el regazo. Diez minutos para montar el caballete es el costo. Disco afilado, guía puesta, varilla de empuje a la mano, guarda puesta.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Dónde están montadas las sierras hoy, y la guarda está puesta y funcionando en cada una?
2. ¿Quién va a hacer los cortes a lo largo en la sierra de mesa, y dónde está la varilla de empuje ahorita?
3. ¿Cuántos de los cortes de hoy se pueden hacer en la guillotina o con la navaja en vez de una sierra?

Para cerrar

Hoy las sierras corren en caballetes con las guardas puestas y el polvo sacado afuera, y nadie corta una duela en el piso entre las rodillas.