El equipo de rociado: 1,000 PSI, mangueras calientes y un tambor vivo

La pistola de este equipo junta dos líquidos a más de 1,000 PSI. Eso alcanza para meter químico bajo la piel a través del guante, y en urgencias no lo van a ver al principio.

Los puntos

• A 1,000 a 1,500 PSI, una fuga en la pistola o un agujerito en la manguera inyecta lado A o lado B bajo la piel. Se ve como un piquete de alfiler y es una emergencia quirúrgica en cuestión de horas.
• Despresurice los dos lados y apague el calor antes de abrir la pistola, cambiar un filtro o aflojar una conexión. Los manómetros marcan cero antes de que una llave toque nada.
• La manguera calentada corre a 120 a 140 °F con un elemento eléctrico dentro del forro. Recórrala cada mañana: forro rajado, cinta calefactora expuesta, un doblez o un punto arrastrado sobre el borde de la losa es manguera para etiquetar y sacar.
• En los cambios de tambor es donde la gente se llena de químico. Guantes, goggles y overol puestos, la bomba de transferencia parada, y el tapón del tambor se abre despacio, porque el lado A que tocó humedad acumula presión dentro del tambor.
• Conecte y aterrice los tambores, la bomba y el equipo mientras transfiere. Los agentes de soplado del lado B pueden ser inflamables y la estática de una bomba girando es una chispa.

Por qué sale mal

Una lesión por inyección se ve como un piquete de alfiler y se siente como un piquete de abeja. Bajo la piel el líquido se extiende por las vainas de los tendones y el químico sigue quemando tejido, y la hinchazón le corta la sangre al dedo. Necesita un cirujano de mano en pocas horas, y el médico tiene que oír las palabras alta presión y el nombre del químico, porque si no, en la clínica lo limpian y lo mandan a su casa.

La pistola nunca apunta a una persona, cargada o no, y ningún dedo se acerca a una boquilla tapada. Se destapa con el seguro puesto, los dos lados cerrados, y con la herramienta hecha para eso. Entre pasadas la pistola va en su funda, no en el tablón junto a la rodilla de alguien.

La manguera es el punto débil del equipo. Lleva químico caliente a más de 1,000 PSI por un forro con un elemento eléctrico adentro, arrastrado sobre bordes de losa, peldaños de escalera y defensas de camioneta. La regla en 29 CFR 1926.302 es que nunca se pasa la presión segura de operación del fabricante para mangueras y conexiones; la práctica es una mano recorriendo toda la manguera cada mañana y el tramo dañado se reemplaza, no se encinta.

El lado A reacciona con el agua y produce dióxido de carbono. Un tambor que tomó aire húmedo por un tapón abierto, o un tambor que alguien selló después de que le entró lluvia, está acumulando presión y puede rociar cuando se quite el tapón. Abra los tapones despacio, con la cara volteada, con el secador desecante en el venteo; un tambor lleno de 55 galones de MDI pesa unas 550 libras y se mueve en diablito entre dos, nunca rodado a mano por el piso del remolque.

Algunos agentes de soplado del lado B y todos los solventes del equipo son inflamables, y una bomba de transferencia girando dentro de un tambor genera estática. Conecte el tambor a la bomba y el equipo a tierra con una pinza sobre metal limpio antes de arrancar la bomba. El escape del generador y la toma del compresor para aire respirable se quedan en lados opuestos del remolque.

El error común es el cambio de tambor al final del día con el overol ya quitado y los guantes en la camioneta. Cada salpicadura de químico de la que nos enteramos pasa en el tambor, no en la pistola. Equípese para el tambor igual que para rociar.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Cuándo fue la última vez que alguien abrió esta pistola, y los dos manómetros estaban en cero primero?
2. ¿Quién recorrió la manguera esta mañana y qué encontró?
3. ¿Dónde está la pinza de tierra de los tambores, y está sobre metal limpio?

Para cerrar

Antes de que alguien abra la pistola o cambie un tambor hoy, los dos manómetros marcan cero y se lo oigo decir.