Vapores de espuma: la familia de arriba también los respira

Una recámara dos pisos arriba de donde está rociando puede pasar el techo de MDI en minutos si el retorno del horno está abierto. La casa es un solo sistema de aire.

Los puntos

• Los vapores y el aerosol van a donde va el aire. Un horno o manejadora de aire encendida jala la zona de rociado hacia cada cuarto del lado del retorno, y la gente ahí no trae respirador.
• Antes de la primera pasada: el aire acondicionado y calefacción apagados en el breaker, las rejillas de suministro y retorno de la zona selladas con plástico y cinta, y la zona cerrada del lado ocupado con una pared de plástico con cierre.
• Extraiga el aire de la zona hacia afuera con un ventilador y ducto, para que el aire fluya del lado limpio hacia la zona de rociado y hacia afuera, nunca al revés. Busque presión negativa en la zona: el plástico se abomba hacia usted cuando abre el cierre.
• Los ocupantes, las mascotas y los otros oficios se quedan fuera de la casa el tiempo de reingreso de la hoja del producto: 24 horas es lo común, 72 horas en una casa hermética o un trabajo grande, y menos no lo decide usted.
• El cliente recibe el tiempo de reingreso por escrito antes de que empiece, con la hora en que terminó de rociar anotada. Una llamada que no entendieron es como una familia duerme adentro.

Por qué sale mal

Los límites de 29 CFR 1926.55 aplican donde sea que un empleado esté respirando, y 1926.57 dice que cuando la ventilación es su control, tiene que instalarse y correr bien. A la familia, al electricista y al perro no los cubre OSHA; los cubre su nombre en el contrato y la demanda que sigue a un niño con tos.

Una rejilla de retorno jala aire, y el ducto es un tubo abierto aunque el ventilador esté apagado. Sellar los retornos en la zona detiene la succión; apagar el sistema en el breaker evita que alguien le mueva al termostato. Las rejillas de suministro también se sellan, para que el rocío no se asiente en el ducto y sople al cuarto del bebé el mes que sigue.

Dimensione la extracción al espacio. Un ático de 1,000 pies cuadrados con 4 pies de altura promedio son unos 4,000 pies cúbicos; diez cambios de aire por hora son 40,000 pies cúbicos por hora, unos 670 cfm, así que un ventilador de 1,500 cfm con ducto de 12 pulgadas no es exagerado. Compruebe el flujo con un lápiz de humo en el cierre: el humo entra, no sale.

Dónde termina el ducto de extracción importa tanto como dónde empieza. No bajo la ventana de la recámara del vecino, no junto a la toma del compresor del aire respirable, no hacia el garaje donde está el calentador de agua. A favor del viento de todos, al aire libre.

La espuma sigue reaccionando y soltando gases por horas después de la última pasada, y un ático caliente lo acelera. El ventilador de extracción sigue corriendo durante el periodo de reingreso, no solo mientras rocía. La casa no está libre cuando se guarda el equipo; está libre cuando se cumple el reloj de la hoja del producto.

El error común es otro oficio o el dueño entrando durante la ventana de reingreso porque nadie lo puso por escrito. Un letrero en la puerta con la hora en que terminó y la hora de reingreso, en inglés y español, y un mensaje al contratista general y al cliente con los mismos números.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Dónde están los retornos en esta casa, y quién los selló?
2. ¿Dónde termina el ducto de extracción, y qué hay cerca?
3. ¿Quién le dice al cliente el tiempo de reingreso, y cómo?

Para cerrar

El aire acondicionado apagado en el breaker, los retornos sellados y la extracción corriendo antes de la primera pasada, y los tres los reviso yo.