Tailboard™
Restoration and abatement

Aguas negras y agua categoría 3: la cortada que se infecta

29 CFR 1926.95 · 6 min · Léala en inglés

Sewage and category 3 water: the cut that gets infected: the placard for this talk

Agua categoría 3 es el nombre que la industria le da a las aguas negras, el agua de inundación y cualquier agua que se quedó el tiempo suficiente para criar algo. Trae hepatitis A, E. coli, tétanos y todo lo que la casa haya echado al drenaje, y entra por la cortada que usted se hizo la semana pasada.

Los puntos

  • Las aguas negras infectan por la boca, los ojos y la piel abierta. La hepatitis A le da semanas de enfermedad del hígado; el tétanos le traba la quijada y puede matar; una cortada que entró sucia está hinchada y roja en un día y en el hospital en tres.
  • El EPP para aguas negras está en 29 CFR 1926.95, la norma general de EPP: guantes impermeables con forro de nitrilo, botas de hule, protección para los ojos, un traje resistente a líquidos, y un respirador P100 o mejor cuando el material se está removiendo o secando.
  • Las vacunas son baratas y la enfermedad no. El tétanos es un refuerzo cada 10 años; la hepatitis A y B son dos o tres inyecciones y ya. Si no se acuerda de su último tétanos, eso es un sí a que necesita uno.
  • Aguas negras en el sótano de gateo es un espacio confinado con una atmósfera mala encima de la biología: ácido sulfhídrico, metano y nada de oxígeno donde está el lodo. Vea la plática de espacios confinados; la regla de entrada es la misma y el medidor de gas entra antes que usted.
  • Todo lo poroso que tocó agua categoría 3 se va: alfombra, bajoalfombra, tablaroca, aislamiento. Lo que se queda se limpia, luego se desinfecta con el tiempo de contacto de la etiqueta, y luego se seca. Desinfectar primero es rociar encima del problema.

Por qué sale mal

La norma IICRC S500 divide el agua en tres categorías. Categoría 1 es agua limpia de suministro. Categoría 2 es agua gris, de una lavadora o un lavaplatos. Categoría 3 es agua muy contaminada: reflujo de drenaje, desbordamiento del inodoro más allá de la trampa, y agua de inundación que sube. El agua también empeora con el tiempo y el calor, así que agua limpia que se queda estancada en una casa caliente puede volverse categoría 3.

La hepatitis A se contagia por vía fecal-oral, así que la ruta es aguas negras en el guante, guante en la cara, y la incubación es de dos a siete semanas. La leptospirosis viene en la orina de rata en el agua de inundación. El tétanos está en la tierra y la bacteria vive en el suelo empapado de aguas negras de un sótano de gateo; entra por un piquete, y la herida puede verse bien. Ninguna de estas necesita una dosis grande.

Las manos son la exposición. Los guantes de aguas negras se quitan con la técnica de guante limpio y van a la basura; usted se lava las manos con jabón y agua corriente por 20 segundos antes de tocar comida, un teléfono, un cigarro o su cara. El gel antibacterial no mata todo lo que hay en las aguas negras, y una manguera atrás no es una estación de lavado a menos que tenga jabón ahí.

Cubra cada cortada antes del turno con un vendaje impermeable y luego un guante encima. Una cortada que de todos modos se expuso se lava con agua y jabón en ese momento, no al final del día, y se reporta para que quede registrada por si se pone mal. Rayas rojas subiendo por el brazo, hinchazón o fiebre después de exposición a aguas negras es visita al doctor el mismo día.

El desinfectante es un producto registrado con la EPA que diga aguas negras o un organismo específico en la etiqueta, y la etiqueta da el tiempo de contacto, normalmente 10 minutos mojado. El cloro a 1 parte por 10 funciona en superficies duras pero la mugre lo desactiva, así que limpie primero. No mezcle el cloro con nada, sobre todo con el limpiador de amoníaco bajo el fregadero del cliente; el gas que eso produce ha mandado cuadrillas de restauración al hospital.

El sótano de gateo con aguas negras es un espacio confinado y probablemente un espacio con permiso: un medidor de gas para ácido sulfhídrico, oxígeno y metano antes de entrar y de forma continua, ventilación, un vigilante afuera, y una forma de sacarlo que no sea un compañero gateando detrás de usted. Bombéelo desde afuera donde se pueda, y déjelo ventilar antes de que alguien entre.

Preguntas para la cuadrilla

  1. ¿Quién en esta cuadrilla tiene la vacuna del tétanos de menos de 10 años, y quién no sabe?
  2. ¿Dónde está la estación de lavado con jabón en este trabajo, y dónde está el área para quitarse el equipo?
  3. ¿Alguien va a entrar al sótano de gateo hoy, y qué marca el medidor primero?

Para cerrar

Cada cortada va cubierta, cada guante se quita antes de que las manos toquen una cara, y nadie come hoy sin agua y jabón primero.

Para tener la plática con su cuadrilla

1

Léala en voz alta. Cinco minutos, antes de que empiece el trabajo.

2

Haga las preguntas. La cuadrilla que habla es la que recuerda.

3

Que firmen en sus propios teléfonos, y el registro queda sellado.

Todas las pláticas