Pozos de visita: la tapa, el aire y la escalera oxidada

Una tapa de pozo de hierro fundido pesa de 100 a 300 libras, y lo que hay debajo ha matado cuadrillas de tres en tres: el primero cae en el fondo, el segundo baja por él, el tercero baja por los dos.

Los puntos

• Un pozo de visita o una bóveda es un espacio confinado con permiso requerido hasta que una persona competente demuestre lo contrario. El gas de drenaje, la falta de oxígeno, un peldaño oxidado y el tráfico a seis pies del hoyo matan en el mismo lugar, y el reflejo de rescatar es lo que hace que sean tres cuerpos.
• El aire se prueba antes de que alguien se asome al hoyo abierto, y otra vez antes de que alguien baje: oxígeno, LEL, ácido sulfhídrico y monóxido de carbono, arriba, en medio y en el fondo. Con menos de 19.5 por ciento de oxígeno o más de 10 por ciento del LEL nadie entra.
• La tapa se quita con un gancho levanta tapas o un imán, con la espalda recta y los dedos fuera del aro. Una tapa que se regresa al aro se lleva los dedos, y una tapa que se resbala se lleva los dedos de los pies.
• Un vigilante se queda en el hoyo, no en el camión, con radio o teléfono y sin ningún plan de entrar. Un trípode y un arnés en quien entra es la forma en que el vigilante lo saca sin convertirse en el segundo cuerpo.
• El hoyo está en la calle. Conos y una barrera alrededor del hoyo abierto, chaleco en todos, y la tapa se regresa a su lugar cuando la cuadrilla se retira, aunque sea un minuto.

Por qué sale mal

29 CFR 1926.1203(a) dice que una persona competente identifica cada espacio confinado donde la cuadrilla pueda trabajar y decide cuáles son espacios con permiso, antes de empezar el trabajo. Un pozo de drenaje sanitario, un pozo pluvial después de una lluvia y una bóveda eléctrica con cable adentro son espacios con permiso por definición. 1926.1203(d) dice que si la cuadrilla va a entrar, hay un programa escrito en el sitio, y 1926.1206 dice qué tiene que cubrir el permiso.

Los peldaños de hierro en un pozo de drenaje se oxidan desde adentro, y un peldaño que se ve bien se rompe con 200 libras. Pruebe los peldaños con un palo antes de confiar en ellos, o baje una escalera y use el malacate del trípode como segunda línea. Tres puntos de contacto no sirven cuando el punto del que se agarra se despega de la pared.

La tapa es donde se lastiman las espaldas. Una tapa de 24 pulgadas pesa de 100 a 150 libras y hay que despegarla de un aro en el que se oxidó. Use el gancho, no un desarmador y la bota. Cuando regresa, se baja sobre el aro y se asienta, nunca se deja caer, y el aro se barre para que la tapa quede plana para el siguiente carro.

El gas de drenaje tiene su propia plática y el ácido sulfhídrico es la razón por la que el medidor baja primero. Las bóvedas agregan sus propios peligros: cable energizado, un empalme bajo el agua, un arco eléctrico en una caja del tamaño de un clóset. Un pozo pluvial en una parte baja se llena en minutos durante una lluvia, y la persona en el fondo queda bajo el agua antes de llegar a la escalera.

El hoyo se abre en un carril, y la persona que sale asoma a la altura de una defensa. Aplican la transición y los conos de la plática del cierre de carril, y un carro que se mete a la línea de conos es la razón por la que el vigilante mira hacia el tráfico. La tapa se regresa a la hora de la comida y al final del día; un cono dentro de un pozo abierto no es una tapa.

El patrón de tres cuerpos pasa porque alguien cae y el siguiente entra a ayudar, en el mismo aire. El vigilante no entra, nunca. El vigilante llama al 911, opera el malacate, y mantiene a todos los demás fuera hasta que llegue la cuadrilla de rescate con aire.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Qué pozos vamos a abrir hoy, y cuáles de ellos identificó nuestra persona competente como espacios con permiso?
2. ¿Quién es el vigilante en cada pozo, qué marca su medidor ahorita, y cómo saca a alguien sin entrar?
3. ¿Dónde está el tráfico alrededor de este pozo, y qué hay entre los carros y la persona que sale?

Para cerrar

Hoy cada pozo se prueba antes de que alguien se asome, un vigilante con trípode se queda en el pozo mientras alguien esté abajo, y nadie entra por una persona que cayó.