Tailboard™
Siding, gutters and windows

Máquina de canaletas: los rodillos no paran por un dedo

29 CFR 1926.300 · 6 min · Léala en inglés

Gutter machine: the rollers do not stop for a finger: the placard for this talk

Los rodillos formadores de una máquina de canaletas son de acero, trabajan en pares, y jalan el metal a unos 40 pies por minuto. No distinguen un dedo del borde del rollo.

Los puntos

  • Una mano en la guía de entrada de una máquina andando se mete en el primer par de rodillos antes de que usted la pueda sacar. El dedo sale aplanado, y ese es el resultado bueno.
  • La norma dice que las partes que se mueven y giran y que se pueden alcanzar van protegidas. Las tapas de las secciones de rodillos se quedan puestas, y nadie corre la máquina con un panel abierto para verla.
  • Enhebre el rollo con la máquina apagada. Meta el borde de entrada al primer rodillo a mano, luego hágase para atrás y dele un toque al motor. Nada se empuja, se pica ni se destraba con un dedo mientras el motor está vivo.
  • El borde del rollo es una navaja a todo lo largo del rollo, y un rollo pesa 100 libras o más. Dos personas lo cargan al carrete, con guantes anticorte, y el carrete se asegura con el pasador antes de que alguien lo suelte.
  • Un tramo de 60 pies saliendo de la máquina necesita una persona en la salida y otra en la punta lejana, y una tercera en medio cuando hay viento. Nadie se para más allá de la punta, donde se va a doblar y a caer.

Por qué sale mal

Una máquina de canaletas es un laminador sobre un remolque. Diez o más pares de rodillos endurecidos doblan el rollo plano en un perfil K, y cada par es un punto de atrapamiento: los rodillos giran uno hacia el otro, y cualquier cosa que toque el espacio entre ellos se la jalan. No hay ningún embrague que sienta la piel. La norma les llama puntos de atrapamiento de entrada, y son justo para lo que está escrito el requisito de protección de máquinas.

La guía de entrada es donde van las manos. Un rollo que se corre de lado, una rebaba en el borde de entrada, un atoro en el primer rodillo, y el reflejo es meter la mano y enderezarlo. Los controles de reversa y de toque existen para que eso nunca pase. Máquina apagada, destrabe el atoro, manos fuera, y luego el toque.

La cizalla de corte a la salida es una guillotina. Corta aluminio de 0.032 con una palanca o un pistón hidráulico, y corta una mano de la misma manera. Nadie mete la mano en la garganta de la cizalla, y el tramo se sostiene abajo de la cizalla, nunca en ella.

El remolque mismo lastima gente. Se le ponen calzas, el gato de la lengua va sobre una base y no sobre el pasto, y la máquina se nivela antes de cargar el rollo. Un carrete sin pasador deja que se desenrollen 100 libras de aluminio, y el borde pasa por encima de lo que esté en el camino.

Los tramos largos se mueven. Sesenta pies de canaleta casi no tienen rigidez a lo ancho del perfil, así que se sacuden con una ráfaga y se doblan si se pandean. Con viento el tramo sale en dos piezas más cortas o espera. La persona de la punta lejana lo camina de regreso, no se para debajo, y nadie cruza una calle ni pasa por debajo de la acometida eléctrica con un tramo en las manos.

Protección para los ojos y guantes anticorte en la máquina, siempre. De la cizalla y de los rodillos salen virutas de aluminio, y la punta recortada de cada canaleta tiene filo suficiente para abrir un antebrazo. Las mangas largas salen baratas.

Preguntas para la cuadrilla

  1. ¿Quién corre la máquina hoy, y quién está en la punta lejana de los tramos largos?
  2. ¿Dónde está parado el remolque, tiene calzas, y el gato de la lengua está sobre algo sólido?
  3. ¿Qué hace usted si el rollo se atora en el primer rodillo?

Para cerrar

Hoy nadie mete la mano más allá de la guía de entrada a menos que la máquina esté apagada y el botón de toque esté bajo su propio pulgar.

Para tener la plática con su cuadrilla

1

Léala en voz alta. Cinco minutos, antes de que empiece el trabajo.

2

Haga las preguntas. La cuadrilla que habla es la que recuerda.

3

Que firmen en sus propios teléfonos, y el registro queda sellado.

Todas las pláticas