Cortar Hardie: la cizalla hace pedazos, la sierra hace sílice

La tabla de fibrocemento es más o menos la mitad arena por peso. Pásele una sierra en seco y la nube que ve es sílice cristalina entrando a los pulmones, y los pulmones no la vuelven a sacar.

Los puntos

• La silicosis es tejido cicatrizado en los pulmones, es permanente, y para cuando a usted le falta el aire en las escaleras ya es tarde para arreglarlo. Una cuadrilla de siding puede respirar la dosis de toda una vida en unos cuantos años de corte en seco.
• El límite es 50 microgramos por metro cúbico en un turno. Un corte en seco con sierra circular en fibrocemento suelta muchas veces eso en la cara del operador.
• Primero la cizalla. Las cizallas eléctricas o neumáticas para fibrocemento cortan la tabla sin nada de polvo, y son la herramienta para los cortes rectos y para casi todo el día.
• Cuando necesita sierra, es un disco para fibrocemento en una sierra con campana de recolección de polvo y una aspiradora con filtro del 99 por ciento, cortando afuera. Ese es el arreglo que la norma lista como que no necesita respirador.
• Una sierra normal con disco normal y sin aspiradora no está en la lista. Nadie hace ese corte hoy, y la estación de corte va viento abajo de la cuadrilla, no junto a la escalera.

Por qué sale mal

La sílice respirable es polvo de menos de 4 micras, demasiado chico para verse y suficientemente chico para pasar la nariz y la garganta hasta los alvéolos. Ahí causa cicatrices que siguen creciendo después de que termina la exposición. Silicosis, cáncer de pulmón y enfermedad del riñón son los resultados, y ninguno se revierte. La norma pone un nivel de acción de 25 microgramos y un límite permisible de 50 microgramos por metro cúbico, en promedio de 8 horas.

La Tabla 1 de la norma de sílice lista las herramientas y los controles que cuentan como cumplimiento sin muestreo de aire. Para tabla de fibrocemento de 8 pulgadas o menos, cortando afuera con una sierra equipada con un sistema de recolección de polvo comercial y un filtro de 99 por ciento o mejor, no se requiere respirador en ninguna duración. Quite la aspiradora, corte adentro, o use una sierra que no encaje en esa entrada, y ya se salió de la tabla y el patrón debe una evaluación de exposición y probablemente respiradores.

La sierra con recolección de polvo solo funciona si la aspiradora está andando, la manguera está puesta y el filtro no está tapado. Una bolsa llena de polvo de cemento baja el flujo de aire y la campana empieza a fugar. Vacíela en una bolsa, no al viento, y revise que la manguera esté conectada antes del primer corte, en cada arreglo.

La cizalla, el cúter de marcar y quebrar, y la guillotina no hacen polvo respirable. Para siding traslapado eso es la mayoría de los cortes de la pared. Las sierras son para las muescas alrededor de los contactos y los cortes de inclinación, y hasta esos se pueden hacer con caladora y campana. Menos cortes de sierra es el control más barato que hay.

Viento abajo y lejos. El polvo de un corte de sierra va a donde lo lleve el viento, que es sobre el ayudante en la escalera a 10 pies, la ventana abierta del dueño de la casa, y el arenero de los niños. Ponga la estación en el lado de la casa que queda viento abajo, lejos de puertas y ventanas, y mantenga a los otros oficios fuera de ahí.

Lávese manos y cara antes de comer, y cámbiese la camisa con polvo antes de subirse a la troca. La sílice en su ropa se va a la casa, a la cabina, y al niño que recoge. La norma también exige exámenes médicos para quien tenga que usar respirador 30 días o más al año, así que si usted trae mascarilla tan seguido, el patrón le debe una prueba de pulmones.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Con qué vamos a cortar el fibrocemento hoy, y la aspiradora de la sierra de verdad está andando?
2. ¿Dónde está la estación de corte, y para dónde va el viento?
3. ¿Cuántos de los cortes de hoy podrían ser con cizalla en lugar de sierra?

Para cerrar

Hoy ningún corte en seco de fibrocemento sin campana y aspiradora andando, y cizalla para cada corte recto.