Quitar siding de antes de 1978: el plomo cae en el patio

La pintura hecha antes de 1978 puede ser hasta la mitad plomo por peso. Cuando usted arranca tablas viejas de una pared, la pintura se desprende en pedazos y polvo, y el viento la mete por la ventana abierta del vecino.

Los puntos

• El plomo no duele hoy. Se acumula en la sangre y en los huesos, arruina riñones y nervios, y a un niño le quita puntos de inteligencia que nunca regresan. El polvo en su camisa es la dosis que le toca a su hijo.
• La demolición manual, el raspado, el lijado y el trabajo con pistola de calor sobre pintura con plomo son tareas detonantes. Hasta que el patrón tenga muestras de aire, quien las haga usa respirador y recibe la ropa de protección y el lugar para lavarse que exige la norma.
• El límite es 50 microgramos por metro cúbico en el turno, y el nivel de acción es 30. Arrancar en seco siding pintado se pasa de eso sin que nadie lo note.
• Casa de antes de 1978 significa que también aplica la norma de renovación de la EPA: un renovador certificado en la obra, plástico en el suelo hasta 10 pies desde la pared o hasta el límite de la propiedad, y las ventanas a menos de 20 pies cerradas.
• Nada de soplete, nada de pistola de calor a 1,100 grados o más, nada de lijadora o esmeril sin aspiradora HEPA en la herramienta. Mójelo, arránquelo entero, embólselo, y lávese antes de comer.

Por qué sale mal

El plomo es un veneno que se acumula. Los adultos tienen presión alta, daño en los riñones, daño en los nervios de las manos y problemas de fertilidad. Los niños menores de seis años tienen daño en el desarrollo con niveles en la sangre que a un adulto no le harían sentir nada. La ruta principal es de la mano a la boca: polvo en las manos, y luego un sándwich, un cigarro o el volante.

La norma de plomo en construcción lista tareas que se presumen arriba del límite hasta que se demuestre lo contrario. Demolición manual de estructuras, raspado manual, lijado manual, uso de pistola de calor y limpieza con herramienta eléctrica con recolección de polvo están en el primer grupo. Para esas la protección provisional es respirador, ropa de protección, lugar para lavarse las manos y capacitación mientras el patrón hace el muestreo. Ese es el piso, no el techo.

La norma de la EPA en 40 CFR 745 es la parte que el dueño de la casa habrá oído. Cualquier empresa que perturbe pintura en vivienda construida antes de 1978 tiene que estar certificada por la EPA con un renovador certificado en la obra. Para trabajo exterior: letreros marcando el área de trabajo, cubierta en el suelo que se extienda 10 pies desde la pared o hasta donde caiga el escombro, contención vertical cuando el trabajo esté a menos de 10 pies del límite de la propiedad, y puertas y ventanas a menos de 20 pies del trabajo cerradas. También prohíbe quemar con flama abierta, pistolas de calor a 1,100 grados Fahrenheit o más, y lijar, esmerilar o arenar con herramienta eléctrica sin recolección de polvo HEPA.

El desmontaje que respeta la norma es lento y barato. Rocíe la pared con un aspersor, arranque las tablas en piezas enteras, páselas hacia abajo al plástico, y embolse o envuelva el montón el mismo día. No quiebre tablas con la rodilla, no las apile sobre el pasto pelón, no las aviente desde el tablón. El viento es lo que usted no controla; en un día con viento el desmontaje espera.

La higiene es parte de la norma, no una sugerencia. Agua para lavarse las manos en la obra, nada de comer ni fumar en el área de trabajo, overol o cambio de camisa antes de subirse a la troca. Plomo en la cabina es plomo en la entrada de su casa. El patrón le debe una prueba de plomo en sangre a cualquiera expuesto al nivel de acción o más aunque sea un día, y pruebas regulares cuando pasa de 30 días en un año.

La limpieza es lo que revisa el inspector. Recoja los pedazos, aspire el plástico con HEPA antes de doblarlo, dóblelo hacia adentro, y el renovador certificado hace una revisión visual del suelo debajo del trabajo antes de quitar los letreros. Un patio con pedazos de pintura es un peligro de plomo para la familia por años, y la empresa que lo dejó es la que está en el papeleo.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿En qué año se construyó esta casa, y quién es el renovador certificado en esta obra?
2. ¿Qué tan cerca está la casa del vecino y sus ventanas, y quién les va a pedir que las cierren?
3. ¿Dónde nos vamos a lavar las manos, y a dónde va la ropa con polvo al final del día?

Para cerrar

Plástico tendido 10 pies hacia afuera, respiradores puestos para el desmontaje, y hoy nadie come sin lavarse primero.