Tailboard™
General construction

Elevadores aéreos: el barandal no es un escalón

29 CFR 1926.453 · 5 min · Léala en inglés

Aerial lifts: the rail is not a step: the placard for this talk

Todos los que han operado una pluma se han quedado cortos por dieciocho pulgadas alguna vez. De ese momento se trata esta plática.

Los puntos

  • Párese en el piso de la plataforma. Cada año alguien se sube al barandal para alcanzar dieciocho pulgadas más y cae treinta pies.
  • En una pluma articulada, use arnés con la cuerda anclada al punto que indica el fabricante dentro de la canasta, nunca a la estructura donde está trabajando.
  • El elevador de tijera es distinto: los barandales son la protección contra caídas. Manténgalos arriba y la cadena puesta en la entrada.
  • Revise el terreno antes de moverse. El relleno suelto, el borde de una zanja o una pendiente mayor a la que aguanta la máquina la voltean.
  • Nunca desplace una pluma con la plataforma elevada, a menos que la máquina esté diseñada para eso.

Por qué sale mal

Casi nadie se cae de un elevador porque el elevador haya fallado. Se caen porque salieron del piso de la plataforma: parados en el barandal, en una cubeta, en el rodapié, para alcanzar algo que quedaba apenas fuera. La máquina sigue haciendo su trabajo. La persona simplemente ya no está dentro de lo que la protegía.

El segundo patrón es el anclaje. Amarrarse al edificio en lugar de a la canasta se siente más seguro, porque el edificio es sólido. No lo es: si el elevador se mueve o se inclina, la cuerda se convierte en lo que lo saca a usted de la canasta. Por eso el fabricante puso un anclaje adentro.

El tercero es el terreno. Un elevador está diseñado para cierta pendiente y cierta superficie. Relleno fresco, el borde de una zanja que se mojó, una placa mal asentada: la máquina no tiene forma de saberlo, y para cuando se lo avisa, ya se está volteando.

Preguntas para la cuadrilla

  1. ¿En qué parte de esta obra vamos a estar al límite de nuestro alcance hoy?
  2. ¿Alguien ha estado en un elevador que empezó a inclinarse, o lo sintió moverse? ¿Cómo estaba el terreno?
  3. Si usted está en la canasta y la máquina se queda sin energía, ¿qué hace, y hay alguien abajo que sepa bajarlo?

Para cerrar

Antes de subirse hoy: arnés, anclaje dentro de la canasta, y fíjese sobre qué están paradas las llantas.

Para tener la plática con su cuadrilla

1

Léala en voz alta. Cinco minutos, antes de que empiece el trabajo.

2

Haga las preguntas. La cuadrilla que habla es la que recuerda.

3

Que firmen en sus propios teléfonos, y el registro queda sellado.

Todas las pláticas