Tailboard™
Traffic control

Intrusión: el carro se mete, y luego qué hace usted

29 CFR 1926.20(b) · 7 min · Léala en inglés

Intrusion: the car comes through, then what you do: the placard for this talk

Un cono pesa 7 libras y un carro pesa 4,000. Cuando un conductor se mete por la transición, nada en este trabajo detiene el carro; lo único que salva a la cuadrilla es qué tan rápido sabe que viene.

Los puntos

  • El carro que se mete por el cierre golpea al que no sabía que estaba ahí. La cuadrilla de espaldas y con los oídos llenos del compactador es la que termina en el suelo.
  • La alarma es el primer trabajo. Quien lo vea, el abanderado, el chofer del TMA, el vigía, da la llamada de intrusión, tres toques de la bocina de aire y la palabra en el radio, y la cuadrilla se mueve a su lado seguro sin detenerse a mirar.
  • Cada persona de la cuadrilla tiene un lugar a dónde ir desde donde está trabajando, y no es cruzando el carril abierto. La dirección se decide al montar el cierre, no cuando el carro ya está en la transición.
  • Después de que pasa el carro: pase de lista primero, luego lesionados, luego el 911 si alguien está herido o el carro se detuvo dentro de la zona. Luego las placas, la descripción y la dirección, por escrito, y el cierre se vuelve a armar antes de que nadie regrese a trabajar.
  • Cada intrusión se registra, incluyendo las que no le pegaron a nadie: hora, lugar, qué hizo el conductor, qué hicimos nosotros. Tres casi accidentes en la misma transición no es suerte, es la transición diciéndole algo.

Por qué sale mal

El 29 CFR 1926.20(b) pone el programa de seguridad en manos del empleador, y el plan de intrusión es la parte del plan de control de tráfico que cubre el momento en que los dispositivos fallan. La Parte 6 del MUTCD trata la seguridad del trabajador dentro de la zona como tema aparte, y enumera alarmas de intrusión, vehículos escolta y una persona capacitada vigilando el tráfico como las opciones. Los conos y los tambos guían a los conductores; ninguno detiene un carro, y unas 900 personas al año mueren en choques en zonas de trabajo en Estados Unidos, la mayoría dentro de los vehículos.

La cuadrilla no oye un carro que se mete. Traen protección auditiva, el rodillo o la sierra están andando, y el carro viene por detrás. Así que la alarma tiene que ser más fuerte que las máquinas y distinta de cualquier otro ruido del trabajo: una bocina de aire, tres toques, se oye por encima de un compactador cuando una llamada de radio no. La palabra por radio sale al mismo tiempo, y en un trabajo grande el brazo levantado del vigía es el tercer canal.

El lado seguro se fija al montar para cada posición: detrás de la barrera, detrás del TMA, hacia el acotamiento exterior. Nunca es cruzando el carril abierto y nunca hacia la máquina que todavía se está moviendo. Cuando suena la alarma, la gente se mueve sin mirar primero, porque mirar cuesta el segundo que tenían.

Después del carro: pase de lista por nombre, no un vistazo, y luego lesionados. El 911 para cualquier herido o para un carro que se detuvo dentro de la zona. Nadie persigue el carro y nadie va a encarar a un conductor que se detuvo. El cierre se vuelve a armar, cada cono en su lugar, antes de que una sola persona regrese al trabajo, porque el siguiente conductor sigue el mismo hueco.

El registro es lo que convierte un susto en un cambio. Fecha, hora, lugar exacto en la zona, dirección, velocidad estimada, vehículo, placas, qué estaba haciendo el conductor, si se llamó a la policía y qué cambiamos. Tres entradas en la misma transición significan que la transición es muy corta, la señal está en el lugar equivocado o la velocidad está mal, y eso es una conversación con el dueño de la obra, no otra semana de suerte.

Los errores comunes: no hay señal acordada, así que el primero que ve el carro grita y nadie sabe qué significa; a la cuadrilla del extremo lejano nunca le avisan; la transición se queda rota mientras el trabajo sigue; el abanderado que tuvo el susto más cercano sigue con la paleta aunque esté temblando; y el casi accidente que se platicó en el almuerzo y nunca se escribió.

Preguntas para la cuadrilla

  1. ¿Cuál es la señal de intrusión en este trabajo hoy, y la cuadrilla del rodillo la oiría por encima de la máquina?
  2. Desde donde cada uno de ustedes va a estar parado a las 10 de la mañana, ¿hacia dónde se mueve y qué hay en el camino?
  3. ¿Cuándo fue la última vez que un carro se metió aquí, y quedó por escrito?

Para cerrar

Antes de que baje el primer cono cada persona de esta cuadrilla nombra la llamada de intrusión y su lado seguro, y cualquier carro que se meta por la transición se registra hoy, no se recuerda la semana que entra.

Para tener la plática con su cuadrilla

1

Léala en voz alta. Cinco minutos, antes de que empiece el trabajo.

2

Haga las preguntas. La cuadrilla que habla es la que recuerda.

3

Que firmen en sus propios teléfonos, y el registro queda sellado.

Todas las pláticas