Trabajo en caliente y la guardia contra incendios

El incendio casi nunca empieza mientras usted está mirando. Empieza veinte minutos después de que guardó todo.

Los puntos

• Retire los combustibles a treinta y cinco pies. Lo que no pueda mover se cubre con una manta resistente al fuego, no con una lona.
• Las chispas viajan más lejos de lo que uno cree, y caen. Revise el nivel de abajo antes de encender el arco.
• La guardia contra incendios se queda al menos treinta minutos después de terminar el trabajo, con extintor en mano, buscando humo más que llama.
• Sepa dónde está el extintor y que esté cargado antes de la primera chispa, no después.
• Cortar o soldar en un tambo, tanque o tubo que contuvo algo inflamable es otro trabajo con otras reglas. No lo adivine.

Por qué sale mal

Las chispas de cortar y esmerilar viajan mucho más lejos de lo que la gente cree, y caen. Treinta y cinco pies es la distancia que marcan la norma de soldadura de OSHA para industria general y la NFPA 51B, y es horizontal: el nivel de abajo es el que se pasa por alto, porque nadie mira hacia abajo antes de encender el arco.

Lo que se prende rara vez es lo obvio. Es aserrín en una junta del piso, un trapo que alguien dejó, aislamiento dentro de un muro, o la parte de abajo de una lona. Eso arde sin llama. Por eso la guardia dura treinta minutos después de terminar y por eso busca humo y no llama: para cuando hay llama, el momento fácil ya pasó.

Cortar o soldar en un tambo, tanque o tubo que contuvo algo inflamable es otro trabajo con otras reglas. El vapor que queda dentro de un recipiente es lo que saca gente de las obras para siempre. Si nadie puede decir con certeza qué contenía, la respuesta es que hoy no se corta.

Preguntas para la cuadrilla

1. ¿Qué hay directamente debajo de donde vamos a cortar hoy?
2. ¿Quién hace la guardia contra incendios, y tiene un extintor que haya sido revisado?
3. ¿Hay algo en este trabajo que nos estén pidiendo cortar y que haya contenido combustible o solvente?

Para cerrar

Quien haga la guardia contra incendios hoy se queda los treinta minutos completos después de la última chispa, con el extintor en la mano.